2025年6月30日，著名作家、影视编剧路远为内蒙古自治区第十二期文研班带来了一场题为《从文字到影像：小说创作与影视剧本的异同探究》的专题讲座。路远老师从语言、选材、结构、对话与独白、人物塑造、节奏、细节、画面、主题九个维度出发，深入剖析了小说创作与影视剧本创作这两种艺术题材的异同与内在关联。

讲座中，路远老师结合自身创作经历以及内蒙古本土作家的创作案例，生动阐释了如何理解小说与影视剧本的文体区别。他强调，在跨媒介叙事时代，创作者需精准把握不同体裁的创作规律，小说以文字为媒介，依靠语言的精妙、隐喻的深度和风格的多样构建文学世界，而影视剧本的文字是用来拍摄而非阅读的，其文字具备极强的可拍摄性与动作性，追求简洁、直观的表达。

在题材选择方面，路远老师指出，小说尤其擅长挖掘人物内心世界、抽象哲学思考以及漫长的历史进程，而影视剧本则天然偏向“外化”，更青睐具备强烈戏剧冲突、清晰的视觉呈现潜力、明确的情节推进线以及广泛共鸣基础的故事。那些高度依赖内心独白或意识流的题材，在影视化过程中往往面临巨大挑战。

路远老师还阐述了小说与剧本创作在主题表达上的不同路径。小说主题可以更隐晦、复杂、多义，通过象征、隐喻、反讽等文学手法层层递进，允许读者深度思考和反复咀嚼，而影视剧本的主题则需更清晰、聚焦、易于感知，通常融入核心情节冲突、人物命运走向和关键台词之中，力求在有限时间内让尽可能多的观众产生明确的情感共鸣和思想触动。

本场讲座例证丰富、分析透彻，路远老师以其深刻的洞察力与生动的创作案体，为学员们清晰揭示了小说与影视剧本创作的异同，启发了学员们对叙事艺术的认识，也为有志于跨媒介创作的学员提供了丰富而具体的思维方法。